ALVAR GÓMEZ DE CASTRO
(Santa Olalla, 1515- Toledo,1580)
El Maestro Alvar Gómez de Castro, figura clave del humanismo español, conocido
especialmente por ser el autor de la biografía de Francisco Ximénez de Cisneros
-cardenal regente de Castilla a la muerte de la reina Isabel y fundador de la Universidad
de Alcalá-, como epigrafista sólo muy recientemente ha sido valorado. Catedrático de
Griego en la Universidad de Alcalá ya en el año 1542, compartió aula con hombres de la
talla de Ambrosio de Morales,
que lo considera mi grande y antiguo amigo (Coronica XI, fol. 8v.). Su
amplísima formación y su enorme capacidad de trabajo hicieron pronto que fuera reclamado
para dar clases en el Colegio de Santa Catalina de Toledo como Catedrático de Retórica y
Griego. Esta ciudad, entonces inmersa en una arrebatada pasión erudita y anticuaria
centrada en su vinculación con un pasado remoto, que le concediera la legitimidad
necesaria a través de su entronque con el mundo godo, atraía a los más notables
humanistas y artistas del momento, sobre todo por las grandes expectativas que despertaba
una incipiente arqueología, las cuales podían servir para reforzar o desmentir los
testimonios de las fuentes literarias. Así tanto Alcalá como Toledo le brindaron la
oportunidad de contactar y mantener estrechas relaciones con los mejores conocedores del
mundo antiguo en España y el resto de Europa. El intercambio de conocimientos en materia
de antigüedad fue recíproco: unas veces discípulo, otras maestro de humanistas
dedicados a la epigrafía, su correspondencia con Florián de Ocampo, Ambrosio de Morales, los hermanos Vergara, Honorato Juan o Antonio Agustín, entre otros, así lo demuestra.
Su inquietud intelectual le condujo a ocuparse de diversos periodos históricos y
materias. Además de editor y traductor de los clásicos, le fue encomendada la primera
edición de las Etimologías de Isidoro, en la que colaborarían, entre otros,
Antonio Agustín, el cronista Juan de Mariana o García de Loaysa, editor de los concilios
de Hispania. Su faceta como compositor de epigramas latinos, muy probablemente,
suscitaría en él un interés por la epigrafía antigua. Sin embargo el silencio secular
recaído sobre Alvar Gómez en relación con la epigrafía y su ausencia de los corpora
epigráficos han ocultado su no despreciable labor respecto al conocimiento de las
inscripciones romanas y visigodas de Hispania, pero gracias a sus manuscritos conservados
en la Biblioteca Nacional (Madrid), uno autógrafo (ms. 7896) y su copia realizada en el
siglo XVIII por Andrés Marcos Burriel
(ms. 13007), quien trasladó otros manuscritos de Alvar Gómez, entre ellos uno de la
misma biblioteca que también presenta inscripciones (ms. 13009); al conjunto de papeletas
del siglo XVIII contenidas en un legajo de la Real Academia de la Historia (ms. 9/3936),
algunos de cuyos textos -de inscripciones de distintos lugares de la península, sobre
todo de Andalucia- fueron extraídos de un manuscrito de la Biblioteca Real, que según su
transcriptor, el anticuario José Antonio Conde, son de Alvar Gómez, y, a las
inscripciones utilizadas por él en su correspondencia e impresos podemos recuperar para
la Epigrafía al Maestro complutense Alvar Gómez. Su conocimiento de la lengua latina se
transluce en los textos que nos ha transmitido, los cuales suelen ser precisos y fieles a
los originales, si bien no respeta la división de líneas del soporte, al que no presta,
en la mayoría de los casos, ninguna atención, así como tampoco a las interpunciones y a
los nexos, mientras que sí se aventura a proponer restituciones o a desarrollar
abreviaturas que le son desconocidas. Sin embargo llaman la atención los errores en las
procedencias de algunas inscripciones así como las escuetas indicaciones topográficas de
las papeletas transcritas por J. A. Conde, las cuales muchas veces contienen la primera
edición conocida de los textos, puesto que en sus propios manuscritos los datos de
hallazgo son más extensos y además su interés por las piezas en sí, amén de otras no
epigráficas y sobre todo por las monedas, queda demostrada en la narración de algunos
viajes que conocemos a través de su correspondencia. Así, en una carta que dirige a
Antonio Gracián (Biblioteca Nacional ms. 13009, f. 96-101v.), secretario de Felipe
II, relativa a un viaje a Plasencia en busca de códices para la edición de las Etimologías,
describe la antigua Augustobriga (Talavera la Vieja, Cáceres) y afirma cada día me
dicen que sacan muchas cosas y assí dejé encomendado que me traxesen algunas dellas. Para
alguna no pudo esperar, pues en su viaje de vuelta se llevó a Toledo una piedra
quadrada de media vara [que] pesa ocho arrobas. Pero su colección, además de las elegantes
inscripciones al husso romano que cita Jerónimo Román de la
Higuera (Biblioteca Nacional ms. 1293, fol.185v.), se
componía también de piezas numismáticas: aquellas monedas que fueron del Maestro
Alvar Gómez, a las que se refiere su amigo, el arzobispo de Tarragona, Antonio
Agustín en el séptimo de sus Diálogos de medallas, inscripciones y otras
antigüedades (Tarragona 1587) y al que Alvar Gómez dejaría en su testamento un ara
de Consuegra (Toledo; CIL II 4048.). Colocada en el hortus tarraconense pasó a
formar parte del corpus epigráfico de dicha ciudad del que debe ser eliminada.
© H. Gimeno Pascual
|
|
|
BIBLIOGRAFÍA: E.
Gigas, Lettres inédites de quelques savants espagnols de XVIe siècle, Revue
Hispanique, 20 (1909), 429-458. F. J. Sánchez Cantón, Viaje de un humanista
español a las ruinas de Talavera la Vieja, Archivo Español de Arte y Arqueología, 3
(1927), 221-227. F. B. San Román, El testamento de Alvar Gómez de Castro, Boletín
de la Real Academia Española, XV (1928), 543-566. F. Rubio, Epigramas latinos
de Alvar Gómez de Castro, La Ciudad de Dios, CLXXI, 1958, 723-730. - G. de
Andrés, Viaje del humanista Alvar Gómez de Castro a Plasencia en busca de códices de
obras de San Isidoro para Felipe II (1572), Homenaje a D. Agustín Millares Carló, Las
Palmas 1975, 607-62. A. Alvar Ezquerra, Acercamiento a la poesía latina de
Alvar Gómez de Castro, Madrid 1979-1980. A. Alvar Ezquerra, Alvar
Gómez de Castro, humanista, Revista de Filología Española, 62, 3-4 (1982),
193-210. A. Gómez de Castro, De las hazañas de Francisco Jiménez de Cisneros, ed. y trad. J. Oroz Reta, Madrid, 1984. A. Alvar Ezquerra, Alvar Gómez de
Castro y la historiografía latina del s. XVI: la vida de Cisneros, El erasmismo en
España, Santander, 1986, 248-264. M. C. Vaquero Serrano, El maestro Alvar
Gómez: biografía y prosa inédita, Toledo 1993. I. Velázquez
R. Hernando, Una noticia desconcertante sobre la inscripción de San Juan de Baños
ofrecida por Alvar Gómez de Castro, Archivo Español de Arqueología, 73,
(181-182), 2000, 295-307. E. Sánchez Medina, El Maestro Alvar Gómez de Castro y
la Epigrafía latina, III Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo
Clásico, (Alcañiz 2000), Alcañiz-Madrid 2002, 437-445.
|
|
|